‘Sitting in Bars with Cake’ movie review: A tasty tearjerker with its heart in the right place

This celebration of female friendship, starring Yara Shahidi and Odessa A’zion, makes sense beyond its quirky title and sugar-frosting