Nijjar murder case: Three Indian accused appear before Canadian court in person, fourth appears via video